Sabe cuando lees un libro excelente o escuchas una canción increíble y luego descubres que quien creó esa obra no existe? Es más o menos de eso de lo que se trata un seudónimo. Es un nombre utilizado por alguien que no quiere exponerse, lo que puede ocurrir por diversas razones.
En tiempos más antiguos, había una explicación lógica: las mujeres eran perseguidas. Por lo tanto, para poder expresar sus ideas en papel o en una canción, debían esconderse detrás de nombres de personas que no existían. Pero hay otras razones curiosas que verás a continuación.
1 - En los libros - George Eliot
Aquí quizás tengas en mente uno de los varios absurdos que las épocas más antiguas ocultaron a la literatura. George Eliot fue un seudónimo que mencionó el autor ruso más importante del mundo, Fiódor Dostoievski.
Y ¿sabe qué? George no era George. De hecho, ni siquiera era un hombre. El nombre detrás de George Eliot era Mary Ann Evans, quien escribió la novela "Middlemarch: un estudio de la vida provinciana". El libro data de 1874 y es una obra de la literatura inglesa con elogios de Virginia Woolf.
2 - En los libros - George Sand
Otro George que no era George era Amandine Dupin. De hecho, la francesa es considerada una de las autoras más prolíficas de su época, ya que escribía cuentos de amor y abordaba las diferencias de clases sociales, además de crear obras políticas y obras teatrales.
Algunas de sus obras que fueron traducidas al portugués son: "El Compañero de Viaje por Francia", "El Charco del Diablo", "Francisco el Bastardo", "La Pequeña Fadette", "La Historia de Mi Vida" y "Cuentos de una Abuela".
Ella es otra mujer que necesitó ocultar su nombre verdadero. Esto se debió a que en esa época, las mujeres que tenían actividades intelectuales podían cometer una transgresión enorme, según cuentan los estudiosos que han analizado este caso. Entre sus obras más famosas se encuentra "Valentine".
3 - En los libros - Lewis Carroll
¿Sabías que Lewis Carroll no existe, verdad? La primera publicación de este falso autor es de 1856, siendo un poema llamado "Solitude". Lo curioso es que el autor real creó un seudónimo a partir de la inversión de su nombre real y su apellido.
Así que apareció como Ludovicus Carolus. Luego, este nombre se pasó al inglés y se convirtió en Lewis Carroll. Pero, ¿de quién estamos hablando? De Charles Lutwidge Dodgson, el verdadero autor de la novela "Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas".
4 - En los libros - Robert Galbraith
Aquí no tenemos exactamente un seudónimo, sino una estrategia de marketing. Cuando lanzó su primer libro después de haber sido rechazada por muchas editoriales, la autora de Harry Potter recibió un "consejo": ocultar su primer nombre, que es Joanne.
Así que eso explica por qué hoy en día los libros de Harry Potter están firmados por J.K. Rowling. Lo que poca gente sabe es que después de Harry Potter, solo logró publicar novelas policíacas utilizando seudónimos, como Robert Galbraith.
5 - En los libros - Lemony Snicket
Si hablamos de Daniel Handler, es posible que no sepas quién es. Pero cuando mencionamos la serie de 13 libros llamada "Una Serie de Eventos Desafortunados", entonces sabes quién es. Daniel llevó las obras al cine, lo que lo puso en el centro de atención mediática.
Para aquellos que quieran saber de qué se trata, vale la pena ver también la serie de Netflix. Es una colaboración con Paramount Television y tiene a Daniel Handler como autor y productor ejecutivo. La primera temporada se estrenó en 2017 y consta de 8 episodios.
Además de esto, cabe mencionar que, aunque ya como Daniel y no como Lemony, firmó otras obras muy bien recibidas por la crítica. Por ejemplo, "The Basic Eight," "Watch Your Mouth" y "Por isso a gente acabou." La última de ellas también será adaptada al cine.
6 - En los libros - Mary Westmacott
Hasta ahora, nadie sabe la verdadera razón por la cual la autora cambió su nombre a un seudónimo en algunas de sus obras. Esto es particularmente extraño, ya que estas obras no eran polémicas. Sin embargo, hay quienes sostienen que no quería revelar parte de su vida personal.
El hecho es que Mary Westmacott es Agatha Christie, una autora muy aclamada en la actualidad. Las publicaciones con el nombre de Mary en la portada siempre traen una trama de drama y misterio detrás. Y eso es muy interesante.
7 - En los libros - Suzana Flag
Y hablemos de algo: también hay seudónimos brasileños en esta lista, ¿sabes? Si hablamos de mujeres que se escondían detrás de nombres masculinos, aquí es lo contrario. Suzana Flag era Nelson Rodrigues. Y él llegó a explicar el motivo de ello.
Como era etiquetado como machista devido aos contos com mulheres submissas, creó a alguien que pudiera firmar las entregas publicadas en los periódicos de Assis Chateaubriand. Por cierto, no era un seudónimo, sino un heterónimo, ya que su estilo de escritura era bastante diferente.
8 - En los libros - Victor Leal
Decían que Victor era un hombre delgado, muy romántico y de nariz afilada. Solía llevar sombrero de ala ancha. El problema es que nunca fue encontrado. Y había una buena razón para eso: nunca existió. "El Esqueleto" es su obra principal, como veremos a continuación.
Este era el seudónimo de 4 autores famosos que utilizaban nombres falsos para no dañar la reputación de las letras. Después de todo, Victor publicaba cuentos que emocionaron a los lectores de la Gazeta de Notícia en la década de 1890.
Detrás de él estaban Aluísio Azevedo, Coelho Neto, Pardal Mallet y Olavo Bilac. Hoy en día, los principales libros que se pueden encontrar son:
- El Esqueleto (Misterio de la Casa de Braganza)
- La Mortaja de Alzira
- Paula Mattos
- El Monte de Socorro
9 - André Léo
André nunca existió. Quien se encuentra detrás de la firma es Victoire Leódile Béra. Y esto data desde 1824, lo que nos brinda una de las novelistas, periodistas, militantes y socialistas más importantes que Francia y el mundo hayan conocido.
André Léo se explica porque representaban los nombres de sus hijos gemelos. En 1867, su obra "La Coopération" ganó notoriedad al tratar sobre la creación de sindicatos. A partir de ese momento, comenzó a firmar sus textos y documentos con su nombre real. Es precursora de la primera ola feminista en Francia.
10 - En la Música - Ann Orson y Carte Blanche
Estos nombres pueden parecer extraños para ti. Todo ocurrió en 1976, cuando la carrera de la cantante Kiki Dee no iba tan bien. Entonces, un cantante famoso y amigo decidió hacer una canción con otro amigo que también era cantante.
Así que nació uno de los mayores dúos del mundo. Sin embargo, lo que poca gente sabe es que la autoría de la canción fue firmada por Ann Orson y Carte Blanche. No obstante, los verdaderos nombres de los autores son Elton John y Bernie Taupin. ¿Lo crees?
11 - En la Música - Nils Sjoberg
Calvin Harris es un productor escocés que compuso una canción que tuvo mucho éxito. Fue interpretada por Rihanna en 2016 y se llama "This is What You Came For". El lanzamiento fue estruendoso. Y ahí apareció el coautor de la obra, Nils Sjoberg.
Lo que la gente solo supo después es que Nils no existe, en realidad es Taylor Swift. Ahora, lo que más impresiona es la razón por la cual creó el seudónimo: quería ocultar la relación que tenía con el productor, aunque no duró mucho porque pronto apareció en los medios.
12 - En la Música - Joey Coco, Alexander Nevermind y Jamie Starr
Como podrás imaginar, estos son seudónimos de un mismo artista. Por eso, hoy en día todos saben que Prince no fue un artista cualquiera. Era multifacético y compuso varias canciones para diversas bandas.
Por ejemplo, Jamie Starr era el productor de Vanity 6. Alexander Nevermind era quien componía las canciones de Minneapolis, como por ejemplo, Sheena Easton, que tuvo mucho éxito. Y Joey Coco era el compositor de canciones country, como las de Kenny Rogers.
En la televisión de Brasil
En la televisión es muy común que las personas adapten sus nombres para que sean más memorables. Es una estrategia de marketing. Otras veces, simplemente acortan su nombre porque es demasiado largo o "diferente". Esto ha sucedido mucho en Brasil. Aquí tienes algunos ejemplos.
Fernanda Montenegro tiene el nombre real de Arlette Pinheiro da Silva Torres. Tuca Andrada es nada menos que José Ivaldo Gomes de Andrade Filho. Guta Stresser es Maria Augusta Labatut Stresser. Chay Suede tiene el nombre original de Roobertchay Domingues da Rocha Filho, entre otros.
Bono: los seudónimos que nunca se revelaron
¿Sabías que a pesar de que se han descubierto muchos nombres de autores que se escondían por diversas razones, aún existen aquellos cuya verdadera identidad nunca se ha revelado? Este es el caso de B. Traven, considerado el autor más enigmático de la literatura moderna.
James Church es otro nombre en la literatura. Tiene 5 libros de detectives que relatan historias reales de guerras. El Teneen es un grafitero callejero que se hizo muy famoso durante la Revolución Egipcia de 2011, y hasta el día de hoy nadie sabe su nombre real.
